Südtirol.eu


Hotels und Unterkünfte in Südtirol

Urlaubsort Südtirol
Südtirols Sehenswürdigkeiten

 
Pflerschtal
Val di Fleres
Sterzing
Vipiteno

  
Sand in Taufers
Campo Tures
Steinhaus
Cadipietra
 
Reschensee
Lago di Resia
St.Leonhard in Passeier
S. Leonardo in Passiria
Bruneck
Brunico
Antholz
Anterselva
 
Marienberg
Montemaria
Schnalstal
Val Senales
Südtirol
Brixen
Bressanone
Innichen
San Candido
 
 
Schluderns
Sluderno
Meran
Merano
Klausen
Chiusa
Sexten
Sesto
 
 
Ortler - Ortles
3905 m
Vinschgau
Val Venosta
Ritten
Renon
.Valgardena
..Groeden
Gadertal
Val Badia
 
 
Martell
Martello
Kastelruth
Castelrotto
 
 
Kaltern
Caldaro
Bozen
Bolzano

Hotel and accommodation facilities in
South Tyrol

The province South Tyrol offers a various choice of accommodation facilities complying with every guest’s desire.
 
Salurn
Salorno

Hotel e alloggi in Alto Adige

L’Alto Adige riesce ad offrire agli ospiti una grande possibilità di pernottamento. Da hotel a 5 stelle ad appartamenti, residence, pensioni, garni o campeggi.

From the 5 stars hotel up to the simple hotels, apartments or holiday homes, pensions, B&B and residences.

More information about South Tyrolean - in the Dolomites - accommodation facilities under:


or in the homeland of the Kastelruther Spatzen, the idyllic and heavenly resort below the majestic Schlern with its innumerable ski pists and footpaths:


or the known ski area of the Val Gardena covering the three communities of Ortisei, Saint Cristina and Selva:


South Tyrol is also recommendable for guests, who like to know the South Tyrolean agriculture through the famous farm holidays. Quite some accommodation facilities offer noble wellness oasis with a professional service of massages, beauty treatments, cures and cares making attractive a holiday in the South Tyrolean county. But for who likes more an active holiday and would like to live this country in a different way, we recommend the endless variety of leisure activities and kinds of sports.
The epicures also cover their expenses spending their holiday in South Tyrol since here they will find few world famous and good restaurants and gourmet restaurants. The traditional “Törggelen” is recommendable, too, as only in original South Tyrolean lounges the traditional dishes will taste quite better.


The holiday resort South Tyrol

The region of South Tyrol in Italy is a very famous holiday resort with approximately 492.000 inhabitants. The capital is Bolzano and the life in this country presents three languages: Italian, German and Ladino.
The South Tyrolean landscape shows in winter, as well as in summer its most beautiful splendor enchanting the tourists with wonderful and breathtaking impressions. The valleys of Adige, Isarco, Pusteria and Venosta with their side valleys Val Badia, Valle Aurina, Valle Casies, Sesto, Tires, Val Gardena, Val d’Ega, Val d’Ultimo, Val Passiria, Alta Val Pusteria and Val Sarentino offer to the guests choosing the South Tyrol as their holiday destination a variety of worth seeing sights.


South Tyrolean sights

South Tyrol offers a rich variety in art and culture with its approximately 80 museums and collections of diverse artists (South Tyrolean’s most famous museum is the” Ötzi Museum” in Bolzano). Hereto there are more than 800 castles, fortresses and raised hides, churches, chapels and monasteries of the art epochs from the Romantic up to the Gothic until the Baroque.

Hotels und Unterkünfte in Südtirol

Die Provinz Südtirol bietet eine zahlreiche Auswahl an Unterkünften, die jedem Gast mit Sicherheit entspricht.

Vom 5-Sterne Hotel bis zum einfachen Hotel, über Appartements bzw. Ferienwohnungen, Pensionen bis hin zu Garnis und Residence. Südtirol ist auch für Gäste zu empfehlen, die die Landwirtschaft der Südtiroler kennen lernen möchten durch den bekannten „Urlaub auf dem Bauernhof“.

Weitere Informationen über Unterkünfte in Südtirol (in den Dolomiten) erhalten sie unter:

oder im Heimatland der Kastelruther Spatzen dem idyllischen und traumhaften Urlaubsort unterhalb des majestätischen Schlerns mit seinem unzähligen Skipisten und Wanderwegen:

oder dem bekannten Skigebiets Gröden der sich auf den Gemeinden St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein erstreckt:

Die erwähnten und andere Betriebe bieten dem Gast großzügige Wellnessoasen mit professionellem Service an Massagen, Beautybehandlungen, Kuren und Pflegen, die eine Reise in das Südtiroler Land bezahlt macht. Wer aber eher ein Aktivurlauber ist und Südtirol anders erleben möchte, dem empfehlen wir die verschiedenen Freizeitmöglichkeiten, die Südtirol bietet, denn die Sportarten, die man hier ausüben kann, sind unendlich.
Für Feinschmecker macht es sich ebenfalls bezahlt, die Ferien in Südtirol zu verbringen. Hier finden Sie nämlich weltweit bekannte und gute Restaurants und Gastronomie-Betriebe. Auch das traditionelle „Törggelen“ ist sehr empfehlenswert und es lohnt sich, es auszuprobieren, denn nur in den traditionellen Südtiroler Stuben schmecken die einheimischen Produkte umso besser.

Urlaubsort Südtirol

Die Region Südtirol im Staat Italien ist ein sehr bekannter Urlaubsort. Sie besitzt ca. 492.000 Einwohner, ihre Hauptstadt ist Bozen, und sie ist eine Region mit drei verschiedenen Volkssprachen: Italienisch, Deutsch und Ladinisch.
Die Landschaft in Südtirol präsentiert sich, sei es im Winter als auch im Sommer, in voller Pracht und schafft es, jedem Urlauber wundervolle und atemberaubende Eindrücke zu hinterlassen. Allein die Täler Etschtal, Eisacktal, Pustertal und Vinschgau mit den Nebentälern Gadertal, Ahrntal, Gsiesertal, Sexten,Tiersch, Grödental, Eggental, Ultental, Passeiertal, Hochpustertal, Sarntal bieten den Gästen, die in Südtirol Urlaub machen, unzählige Sehenswürdigkeiten.

Südtirols Sehenswürdigkeiten

Südtirol bietet eine reiche Auswahl an Kultur und Kunst. Südtirol besitzt ca. 80 Museen und Sammlungen verschiedener Künstler (eines davon ist das Ötzi Museum, wohl das bekannteste Südtirols). Hinzu kommen über 800 Schlösser, Burgen und Ansitze, Kirchen, Kapellen und Klöster, die von den Kunstepochen der Romantik über Gotik bis hin zum Barock gehen.

Per avere ulteriori informazioni su Alto Adige nelle Dolomiti, visitate il sito: 


o nella terra natale del gruppo musicale folcloristico Kastelruther Spatzen, in un paese idillico ai piedi dell'altipiano dello Sciliar:


o nella conosciuta area sciistica della Val Gardena che estende su i tre comuni di Ortisei, S.Cristina e Selva :

E per coloro che amano il relax e per chi volesse godere attimi di piacere e lasciare alle spalle la vita quotidiana, l’Alto Adige propone dei centri di benessere per ogni esigenza. Per chi invece ama una vacanza piena di avventura e di sport, l’Alto Adige è il posto ideale per attività sportive e per il tempo libero in aria aperta. Conquistare le cime delle dolomiti, delle Dolomiti di Sesto, Tre Cime di Lavaredo, Sassolungo, Sassopiatto, Croda dei Baranci, Marmolada, Punta Tre Scarperi, Plan de Corones, Latemar, Sella col Piz Boè, Gruppo del Catinaccio, Cima della Plose, il Catinaccio, Sciliar, o l’Ortles, con 3902 m di altezza e la montagna più alta dell’Alto Adige. O passegiiar lungo i laghi dell’Alto Adige: il lago di Dobbiaco, il Lago di Anterselva, lago di Braies, il lago di Carezza, Lago di Caldaro, laghi di Monticolo, il lago di San Valentino alla Muta, il lago di Fiè, il lago di Costalovara, il lago di Favogna, il lago di Landro, il lago di Varna… O lasciarsi stupire dall’altipiano dello Sciliar più esteso in Europa al centro dell’Alto Adige. O dei altri 8 parchi nazionali che l’Alto Adige possiede, di cui sono: Parco Vedrette di Ries - Aurina, Parco delle Alpi Sarentine, il Parco del Gruppo di Tessa, Parco del Monte Corno, Parco Puez Odler, Parco Dolomiti di Sesto, Parco dello Stelvio, Parco di Fanes – Sennes e Braies.

Luogo di vacanza Alto Adige

La regione l'Alto Adige nello stato Italia è un luogo di villeggiatura molto noto. Possiede circa 492.000 abitanti, la sua capitale è Bolzano, e in tutta la ragione esistono tre differenti lingue principali: l’italiano, il tedesco e il ladino (madrelingua nelle Valli ladine).
Grazie al paesaggio e alle montagne dolomitiche ogni ospite che trascorre le vacanze nell’Alto Adige ritorna a casa con delle impressioni e ricordi indimenticabile. Già nelle diversi vallate, quelle principali:
Val d’Adige, Valle Isarco, Val Pusteria, Val Venosta e quelle secondarie come: Val Passiria, Val d’Ultimo, Val di Tires, Val Gardena, Val Badia, Val d’Ega, Val Sarentino, Val di Fleres, Val di Tures , Valle Aurina, Val Ridanna, Val Racines, Val di Vizze , Val di Giovo, Val Casies, Naterselva, Valle di Braies, Val di Senales ecc. offrono una vasta scelta di sport e tempo libero.

I luoghi da visitare in Alto Adige

L'Alto Adige offre una vasta scelta di arte e cultura. L'Alto Adige possiede circa 80 musei e collezioni di differenti artisti, di cui anche il Museo Archeologico di Bolzano in cui si trova l’ ”Ötzi” (l’Uomo del Similaun), e 800 palazzi, fortezze ed castelli, chiese, cappelle e conventi che vanno dall’epoca d’arte romantico al stile gotico fino al barocco.